When ‘colder’ means ‘hotter’: Explaining the increasing temperature of cooling granular gases

A mathematician has developed a theory to explain ‘heating by cooling’, where the temperature of a granular gas increases while the total energy drops down – a peculiar phenomenon which can be observed both on Earth and in space.
Source: Science Daily