Balanced scoring leads No. 7 Texas past West Virginia-media-3