Edgar Jr., Rutherford help UC Irvine beat Hawaii 66-57-media-4