How Timothée Chalamet and his 'gas station' attendant look heated up the Indie Spirit Awards-media-2