Pominville lifts Sabres past NHL-best Lightning in overtime-media-4