Retailer backtracks on redesign over loved ‘granny panties'-media-2