Sabres' Ryan O'Reilly gets perfect, accidental assist from referee-media-3